Banner

¡Bienvenidos al sitio web de Cultura Mapache!

Welcome to the Cultura Mapache website!

La escuela Rosedale se compromete a brindar una cultura de aprendizaje permanente mediante el desarrollo del bilingüismo y la excelencia académica en un entorno multicultural. Esperamos que este sitio web promueva nuestro objetivo de celebrar el multiculturalismo dentro de nuestra comunidad escolar de Rosedale.

Rosedale Elementary School is committed to providing a culture of lifelong learning by developing bilingualism and academic excellence in a multicultural environment. We hope that this website will further our goal to celebrate multiculturalism within our Rosedale community.


Ladies

Caras Pintadas como una Calavera de Azúcar

Faces Painted like a Sugar Skull

La Directora Bettencourt pidió a los estudiantes de Rosedale que publicaran un video Flipgrid de sus caras pintadas como una calavera de azúcar para celebrar el Día de los Muertos. El personal de Rosedale votó por su favorito. Hay tres ganadores en primaria (K-2) y tres ganadores en intermedio (3-5).

Principal Bettencourt asked Rosedale students to post a Flipgrid video of their faces painted like a sugar skull to celebrate the Day of the Dead. Rosedale staff voted for their favorite. There are three winners in primary (K-2) and three winners in intermediate (3-5).

Ganadores K-2 // Winners K-2

Calixto Quinn Theo

Ganadores 3-5 // Winners 3-5

Marlen Sofia Maya

¡Felicitaciones a todos los estudiantes que trabajaron arduamente y publicaron un video Flipgrid! Favor de visitar el sitio web Flipgrid para ver más caras pintadas y otros proyectos.

Congratulations to all of the students who worked hard and posted a Flipgrid video! Please visit the Flipgrid website to see more painted faces and other projects.


Calavera de Azúcar - Una Aventura Virtual del Día de Muertos del Auditorio Laxson

Sugar Skull - A Virtual Day of the Dead Adventure from Laxson Auditorium

El Auditorio Laxson de la Universidad de Chico State ha invitado a los estudiantes a unirse a ellos en una excursión virtual para aprender sobre El Día de los Muertos. ¡Visite su sitio web para experimentar Calavera de Azúcar - Una Aventura Virtual del Día de Muertos.

Chico State University’s Laxson Auditorium has invited students to join them for a virtual field trip to learn about The Day of the Dead. Please visit their website to experience Sugar Skull!: A Virtual Día de Muertos Adventure.

https://www.sugarskullshow.com/chico

Sugarskullshow


Cuentos del Día de Muertos

Day of the Dead Stories